Теперь у вас экзамены сданы и вам нужно собирать application package .
Для него вам понадобятся
i) Транскрипты
ii) Рекомендации
iii) Statement of purpose
iv) СV (не обязательно, но иногда полезно)
Теперь по пунктам.
i) Транскрипты (Transcripts) - это диплом и выписка из него с оценками. В университеты нужно посылать заверенную копию диплома и заверенный перевод на английский язык. Образец перевода можно взять либо в иностранном отделе своего факультета, либо отсюда . Только этот образец специфичен для физиков-теоретиков.
Надо иметь в виду, что американская система оценок - это A/B/C/D/F, по убыванию, и цифруется она как 4/3/2/1/не сдал. Соответственно, средний балл не может превышать 4.0, и российские 4.9 вызовут, мягко говоря, недоумение.
С заверением копии диплома все просто – это делается в учебной части факультета, а точнее - у инспектора по выпуску.
С заверением перевода диплома могут возникнуть некоторые сложности, особенно у физиков . Дело в том, что раньше переводы можно было заверить в иностранном отделе. Но с некоторых пор Трухин решил вести свою внутреннюю политику препятствия выезду выпускников физфака за рубеж. Поэтому он запретил заверять переводы дипломов в иностранном отделе ссылаясь на то, что МГУ – это не нотариальная контора. Справедливости ради стоит сказать, что ректор на вопрос: «Можно ли заверять перевод диплома в иностранном отделе?», сказал – «Конечно!»
Есть следующие пути получения заветного заверения.
0. За деньги в бюро переводов. Одна заверенная переведенная копия вам обойдется примерно в 1500 рублей. Возможно, прокатит такой вариант - сделать один перевод, а потом отксерить и заверить уже как копии у нотариуса.
1. Кажется, на химфаке кто-то подписал перевод у англичанки, а потом просто поставил печать в канцелярии. Но на физфаке такой вариант не прокатил.
2. Можно попытаться заверить в иностранном отделе того института, где занимаешься научной работой.
3. Я заверял на факультете иностранных языков у замдекана по международному сотрудничеству. Только не знаю, насколько это официальный способ и обязан ли он всем так заверять, но у меня такой вариант прокатил без проблем.
ii) Теперь рекомендации . Вам нужно попросить у троих ученых (научник и еще двое) рекомендации для вас. Лучше, если это будут люди из-за рубежа, но знающие вас лично. Однако предпочтение стоит отдавать людям, которые знают вас лично и довольно хорошо, нежели большим ученым из-за рубежа, которые про вас где-то что-то слышали.
Часто русским студентам приходится писать рекомендации самостоятельно. Постарайтесь, чтобы они отличались друг от друга не только по содержанию, но и по стилю. Как писать рекомендации и большое число образцов можно найти на сайте. Для доступа к самим образцам вам нужно будет ввести имя fopf и пароль 141700 .
Вообще, советую прочитать полностью сайт http://alumnus.caltech.edu/~natalia/
Там очень много полезной информации по поступлению. Написано выпускницей физтеха.
Подготовьте рекомендации и пусть ваши рекомендатели их отсылают, когда им придет соответствующий запрос.
iii) Вам нужно написать Statement of purpose (можно перевести как «Обоснование цели»). Напишите о себе. Зачем вы вообще едите? Чем хотите заниматься? Какие Ваши достижения? Почему вас должны взять? Что собираетесь делать после того, как получите степень? Постарайтесь написать так, чтобы было интересно читать. Не нужно сухо перечислять, какие курсы вы сдали, какие книжки прочитали, сколько статей написали. Постарайтесь всунуть эти данные в текст, чтобы читалось легко и не напряжно. Хорошие примеры написания SoP можно найти на сайте.
Отнеситесь к этому эссе очень серьезно. Это очень важная составляющая аппликационного пакета. Хорошо, если его кто-нибудь почитает. Например, иностранные друзья, знакомые с этим, или уже поступившие в универы.
iv) Что такое CV , в основном, все знают. Поэтому приведу только сайт , где есть примеры составления.
Итак, аппликационный пакет собран. Проверим: экзамены - 3 штуки, заверенные копия диплома и его перевод – 1 штука, Statement of Purpose - 1 штука, рекомендации - 3 штуки и CV – 1 штука.
О сроках.
Предположим вы собираетесь начать учиться в аспирантуре осенью (20ХХ+1) года. Дэдлайны в университеты, как правило, в декабре 20ХХ года (уточняйте на сайте университета!). Поэтому советую начать писать Statement of Purpose за пару месяцев до подачи аппликации, чтобы можно было как следует осмыслить и дать почитать друзям для критики. О рекомендациях озаботесь за месяц где-то.
Начать сдавать экзамены советую с начала 20ХХ года. И начинать с GRE Subject, чтобы можно было пересдать в конце года, если плохой результат будет. Языки соответственно в течении года.
Когда начать готовиться к экзаменам каждый выбирает сам. Все зависит от подготовки. Тем не менее, к языкам советую начать готовиться в среднем за полгода до экзамена, чтобы нормально и без спешки выучить в достаточной мере язык. Subject, думаю, достаточно за 2-3 месяца при условии, что вы хорошо знаете предмет, только нужно вспомнить и потренироваться.